嘛~ 说起来这个《借物女孩艾莉媞》是一个比较早的动画了2010年上映的 但是尼,宫崎老头的作品还是有质量保证的,他的每一件作品都是比较有特色的,像以前的《风之谷》《龙猫》都表现得很温馨,寄托着他自己对美好世界的设想(东东我好像在哪里看到过他老人家有赤化倾向呢…笑)
当然这部作品也很棒,虽然是改编自英国作家MaryNorton获得多项大奖的名著小说,但还是咱一贯喜爱的日本乡村风格。清新唯美的画面,配以凯尔特民谣歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔(Cécile Corbel)创作的电影原声,恬静清澈的歌声以及竖琴的伴奏,恰如其分地烘托着本片的童话意境。而且来自法国的 塞西尔·科贝尔在演唱日文歌曲时很多地方是非常有特色的,简言之就是异国风情吧。
言归正传,最早接触这首歌还是在影视动漫欣赏公选课上老师推荐的PV里的,当初霎那间就被那美妙的旋律和朴实温馨的歌词所打动(其实咱只要是这些温馨的就有些把持不住呢~)回来后就到处找原声集,可惜咱可爱的天使上没有,但咱还是费尽千辛万苦找到了唱片,然后。。。嘿嘿就成了咱睡前必听曲目
人物背景:
法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔(法语:Cécile Corbel)
1980年生于法国西北部凯尔特地区的布列塔尼,孩提时代的Cécile Corbel就跟随着父母游遍了布列塔尼。少女时期她发现并爱上了凯尔特竖琴。18岁时,Cécile Corbel去了巴黎学习考古学,但她仍然继续着自己的音乐梦。一场接着一场的酒吧和咖啡厅演出后,她自己制作了自己的第一张专辑songbook1,之后开始扬名。被欧洲评论界称之为世界顶尖凯尔特新生代女声,Cécile Corbel除了歌声温婉以外,更弹得一手好竖琴。在演唱时,Cécile Corbel总是微闭双目,轻启朱唇,纤手拨弄琴弦,宛若童话里手执魔杖的红发仙子,轻拢慢捻间,你仿佛置身于天使环绕飞翔的梦幻仙境!

I’m 14 years old, I’m pretty
元気(げんき)な 小(ちい)さいLady
床下(ゆかした)に ずっと 借(か)りぐらししてたの

時(とき)にはHappy, 時(とき)にはBlue,
誰(だれ)かに会(あ)いたい

風(かぜ) 髪(かみ)に感(かん)じて 空(そら)を眺(なが)めたい
あなたに花(はな) 届(とど)けたい

向(む)こうは別(べつ)の世界(せかい)
ほら蝶々(ちょうちょう)が舞(ま)ってる 私(わたし)を待(ま)っている

そう、変(か)わることのない わたしの小(ちい)さい世界(せかい)
嫌(ぎら)いじゃないの
でもあなたを
もっと もっと知(し)りたくて

喜(よろこ)びと悲(かな)しみは いつも 折(お)り混(ま)ざってゆく

風(かぜ) 髪(かみ)に感(かん)じて 空(そら)を眺(なが)めたい
あなたに花(はな) 届(とど)けたい

向(む)こうは別(べつ)の世界(せかい)
ほら蝶々(ちょうちょう)が舞(ま)ってる あなたを待(ま)っている

太陽(たいよう)の下(した)で 花(はな)に囲(かこ)まれて
あなたと日々(ひび) 過(す)ごしたい
この想(おも)いを胸(むね)に 新(あたら)しい世界(せかい)で
私(わたし)らしく 生(い)きる

音乐推荐