《炎之镇魂曲》,《K》第十三集播放的歌曲。这是安娜(CV:堀江由衣)领唱,所有的成员共同唱的这首歌。表达出了他们对尊哥最崇高的敬意。世间行走着的孤独的王,终有一天要消逝。但那份羁绊与追忆并不会消失,如今他已经走了,他的那份骄傲会由所有的成员来继承,不会消失。
歌词:
ーレクイエム·オブ·レッドー
作词:atsuko
作曲:stsuko,KATSU
编曲:KATSU
歌:栉名アンナ(Cv:堀江由衣)&赤のクランズマン
赤(あか)く燃(も)えた孤高(ここう)の火(ひ)に
aka ku mo e ta kokou no hi ni
火红燃烧的孤高之火
そっと白(しろ)いヴェールをかけて
so tsu to shiro i bu e —(延长音)ru wo ka ke te
轻轻戴上白色的面纱
人(ひと)はいつか独(ひとり)りになる
hito ha i tsu ka hitori ri ni na ru
人终有一天会变成独自一人
记忆(きおく)に刻(きざ)む痛(いた)いくらい深(ふか)く
kioku ni ki za mu ita i ku ra i fuka ku
铭刻的记忆如疼痛一般深刻
白(しろ)いこの世界(せかい)それだけだった
shiro i ko no sekai so re da ke da tsu ta
白色的世界 仅此而已
繋(つ)ぎ合(あ)わせた初(はじ)めての色(いろ)
tsu gi a wa se ta haji me te no i ro
连在一起的最初的颜色
固(かた)く誓(ちか)った日(ひ)を噛(か)みしめ思(おも)い驰(は)せた
kata ku saka tsu ta hi wo ka mi shi we omo i ha se ta
回忆坚定起誓的那天思绪万千
祈(いの)りは空(そら)高(たか)く绊(きずな)はゼロの彼方(かなた)
ino ri ha sora taka ku kizuna ha ze ro no kanata
祈祷在高空中 羁绊在零的彼方
ここに
ko ko ni
在这里
生(い)きる意味(いみ)、を分(わ)かつ意味(いみ)、 を终(お)わる意味(い
み)を
i ki ru imi   wo wa ka tsu imi  wo o wa ru imi
生存的意义 离别的意义 终结的意义
饮(の)み込(こ)む初(はじ)めて知(し)る
no mi ko mu haji me te shi ru
第一次全部理解知晓了
丧失(そうしつ)放心(ほうしん)追忆(ついおく)
soushitsu houshin teioku
丧失 放心 追忆
固(かた)く誓(ちか)った日(ひ)を噛(か)みしめ思(お)い驰(は)せた
kata ku chika tsu ta hi wo ka mi shi me o i ha se ta
回忆坚定起誓的那天思绪万千
祈(いの)りは空(そら)高(たか)く绊(きずな)はゼロの彼方(かなた)
ino ri ha sora taka ku kizuna ha se ro no kanata
祈祷在高空中 羁绊在零的彼方
永久(とわ)にこの身(み)共(とも)に
towa ta ko no mi tomo ni
永远与此身相伴
血潮(ちしお)が赤(あか)い限(かぎ)り
chishio ga aka i kagi ri
只要涌出的鲜血还是红色
どうか心根(こころね)には
do u ka kokorone ni ha
请在内心深处
受(う)け継(つづ)ぐ夸(ほこ)りその爱(あい)
u ke tsuzu gu hoko ri so no a^i
继承那份骄傲与那份爱
そして镇(しず)める 今(いま)
so shi te shizu me ru ima
然后平息 如今
Gone,He has gone
歌(うた)を捧(ささ)げる 今(いま)
uta wo sasa ge ru ima
献上这首歌曲 如今
Gone,He has gone
(歌词来自K吧)

 

 

投稿原帖:http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=479154&fromuid=86750

音乐推荐