对于柯南……咱已经不想多说什么了,懂的人自然懂是吧_(:3 」∠ )_
现在的周六晚,一般只是看一下标题就掠过,但留意每一季的OPED,算是成为习惯了╮(╯▽╰)╭
虽然对把柯南曲几乎包圆了的仓木不甚感冒,
不过诸如愛はいつも、Summer Memories、忘れ咲き、ため息之类的曲子,还是让咱多少有些期待。

于是正题,在这一季的尾声——

☆简介☆:《名侦探柯南》ED No. 47括弧笑——Rain Main,来自Akihide,一曲悲伤的雨中曲。

☆乐评☆:说到《柯南》,这货在咱眼里,早就不是什么推理作了,差不多就一科普价值……不过,抛开那些有的没的,《柯南》的剧情主题一直没变过:寻找、等待。高亢电吉他的开场,紧接着是如骤雨般的钢琴,然后是一段安静的叙述:在某个暮春的雨中街角,遇到了你。随着副歌响起……事实上那只是回忆,你已然不见。不过,不会忘记,你在伞下的言语,和雨中你喜欢的蓝色紫阳花。虽然是摇滚电吉他,但是和钢琴的结合、以及叙事部分突然舒缓节奏,使得曲子在骤雨的喧嚣中,微妙地有着一丝静谧。总的来说,钢琴伴奏不错、节奏缓急的变换不错。另……Akihide的音色……有点儿一般啊╮(╯▽╰)╭

☆感想☆:嗯,Breakerz、Akihide什么的,在这一曲之前咱完全不知道……躺,对《柯南》里男人唱的曲子没啥好印象_(:3 」∠ )_后来翻了看Rain Main的PV,对Akihide的感觉……呃,也就是有时有那么一点儿像受良某惜朝……再躺。但抒情的ED、雨啊伞啊什么的、外加刚好对上了《柯南》的主题,嗯,甚妥=w=

☆歌词☆:

Rain Man

Akihide

不意に降り出す 春の终わり告げる雨
突然下起告知春天结束的雨

急ぐ街角で 君を见つけたんだ
匆忙之中我在街角找到了你

「雨が好きなの 一つ伞に隠れて」
你说:“我喜欢雨,因为可以躲在一把伞下。”

谁も気にせず ずっと寄り添えるから
不用在意谁的眼光,就这样一直紧靠在一起

雨降る街で 君と出会って
在下雨的街与你相遇

雨降る街で 君を失った
在下雨的街失去了你

逢いたくて 逢えなくて 溢れ出す涙の雨
想要见你却又见不到,溢出眼眶的泪之雨

帰りたい 戻れない 远い日の思い出
想要回去却回不去了,遥远的日子里的回忆

濡れるまま 立ち尽くす 街角でこの心は まだ君のこと 探してる
就这样浑身都湿透了站在街角,这颗心却还在寻找着你

君が好きだった青い紫阳花の花
你喜欢的蓝色的紫阳花

雨に打たれて 咲いて震えているよ
被雨滴敲打着震颤着盛开着呢

谁かの帰りを 待つように
像是在等待着谁的归来

一人ぼっちの伞の裏には君が画いた 満天の星空
一个人撑着伞,伞里是你画的满天繁星

「雨の日がもっと 好きになるように」って 优しく微笑んだあの日の君
你说:“这样你会更喜欢雨天。”那天你笑地那么温柔

会いたくて 会えなくて 溢れ出す涙の雨
想要见你却见不到你,溢出眼眶的泪之雨

帰りたい 戻れない 远い日の思い出
想要回去却回不去了,那些遥远的日子的回忆

濡れるまま 立ち尽くす 街角でこの心はまだ君を
就这样浑身都湿透了站在街角,这颗心却还在寻找着你

いつの日か この雨が 止む时も来るのだろう
总有一天这雨也是会停的吧

いつの日か この伤も 受け入れてゆくのだろう
总有一天我也接受这伤的吧

濡れるまま 歩き出す 街角で
在街角淋着雨重新出发

この心にそっと雨が降り続く
我的心里雨继续静静地下着

そっと雨が降り続く
雨继续静静地下着

 

 

投稿原帖:http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=495391&fromuid=86750

音乐推荐