这算是一首比较老的歌了。
是我很喜欢的一部番的第二个op,番名叫信蜂,歌名有两种翻译。用这首歌来代替情书以及这不是一首写给爱情的诗。
无论哪一种翻译过来都觉得很棒。
这首歌相比起信蜂第一首OP来说比较温柔【←下星期推第一首√。带着浓烈的治愈气息。包括歌词也是十分治愈,也很切合信蜂这部番的内容。_(:з」∠)_想要把自己的心意传达出去,有时候信是很好的媒介。
信蜂算是一部老番了,可是它很出色,在我看来是一部很棒的作品【我心中的神作之一啦】
主角是个爱哭鬼,但是却很坚强。其实感觉这首歌的歌词是主角想传达给带他进入新的人生的那个人的书信啊…不过最后他们终究还是相见并理解了。这个故事是个HE呢,真实太好了。
这首歌的原唱声音十分纯净,我对声音纯净的理解可能和大部分人不太一样_(:з」∠)_…但是感觉起来,星罗以毫不做作的音色音调唱完了整首,很容易使人引起共鸣,在某种意义上。
这首歌的原唱感觉无法超越呢。
然后依旧放一下歌词种草√>w<我推荐的差不多都是温柔的治愈系呢_(:з」∠)_

  纸に书いたらわかるのかな
  如果你知道一书纸
  ko ni ni itarawakarunokana
  言叶にすれば见えるのかな
  如果要说话能看见吗
  gen kanou nisureba 见 erunokana
  何も无くなってしまった
  什麼都丢失了
  nanimo mu kunatteshimatta
  だけど身体重く感じた
  但身体感觉沉重
  dakedo shintai omoku kanji ta
  足りなかった言叶 やっと気付いた
  不足的说话 终于注意到了
  tari nakatta gen kanou yatto kidui ta
  今なら全て包めるのにな
  要是现在全部包括
  ima nara subete tsutsume runonina
  何度名前を呼んでも
  叫也几次名字
  nando namae wo yon demo
  决して届かないけど今
  我现在已收到
  kesshite todoka naikedo ima
  思い出す 振り向く笑颜が
  想起了 回头的笑
  omoidasu furimuku warai 颜 ga
  まぶしくて きゅっと目を伏せた
  紧紧地闭下了眼睛
  mabushikute kyutto me wo fuse ta
  もう2度と谁かのこと
  再一次与谁的事
  mou 2 do to 谁 kanokoto
  すきにならないと思ってたのに
  想不变得喜欢
  sukininaranaito omotte tanoni
  君だったから ほどけたんだ
  因为是你 所以 打开
  kun dattakara hodoketanda
  なのにもう 君が居ないんだ
  然而,现在你不在乎我
  nanonimou kun ga ina inda
  今は何処を歩いてるんだろう
  现在我不知道往哪里走
  ima ha doko wo arui terundarou
  灯り见失ってしまった
  看不到灯
  akari 见 utte shimatta
  欠けちゃった心 补うために
  うために/欠缺了的心 为了补充
  kake chatta kokoro 补 utameni
  谁かを想えたら楽なのかな
  如果认为谁轻松吗
  谁 kawo omoe tara raku nanokana
  何度名前を叫んでも
  反复呼喊的名字
  nando namae wo saken demo
  决して届かない夜空に
  决定去到不达的夜空
  kesshite todoka nai yozora ni
  浮かべてる 柔らかい笑颜
  浮现出那温柔的笑容
  uka beteru yawara kai warai 颜
  まぶしくて きゅっと目を伏せた
  紧紧地闭下了眼睛
  mabushikute kyutto me wo fuse ta
  もう1度と谁かの事
  再一次与谁的事
  mou 1 do to 谁 kano koto
  すきになろうと思ってみたのに
  想不变得喜欢
  sukininarouto omotte mitanoni
  君の声が 离れないんだ
  你的声音 离我愈来愈远
  kun no koe ga 离 renainda
  だから今 君を呼ぶんだ
  所以现在 呼唤你
  dakara ima kun wo yobu nda
  そっと胸に抱いた 言叶を手纸にたくした
  偷偷地拥抱 把说话用信寄托
  sotto mune ni dai ta gen kanawo te 纸 nitakushita
  一言でいい 届いてほしい。 涙 ひとしずく 落ちた
  希望一句话可以到达 掉下了一滴眼泪
  hitokoto deii todoi tehoshii . namida hitoshizuku ochi ta
  何度名前を呼んでも
  反复呼喊的名字
  nando namae wo yon demo
  决して届かないけど今
  不过现在决定到达
  kesshite todoka naikedo ima
  思い出す 振り向く笑颜が
  想起了 回头的笑
  omoidasu furimuku warai 颜 ga
  まぶしくて きゅっと目を伏せた
  紧紧地闭下了眼睛
  mabushikute kyutto me wo fuse ta
  もう2度と谁かのこと
  再一次与谁的事
  mou 2 do to 谁 kanokoto
  すきにならないと思ってたのに
  想不变得喜欢
  sukininaranaito omotte tanoni
  君だったから ほどけたんだ
  因为是你 所以 打开
  kun dattakara hodoketanda
  “ありがとう”今も思うんだ
  谢谢你”我仍然
  " arigatou " ima mo omou nda
  君だったからほどけたんだ
  因为是你 所以 打开
  kun dattakarahodoketanda
  だから今 君を想うんだ
  所以现在我想你
  dakara ima kun wo omou nda

音乐推荐