逃避自己也无法触及内心的冰凉,只能在冰冷屏幕前逃离不断迫近的空虚与寂寞。
曾经近尺可及的人儿,已到了永远无法触及的远方,世界因此变得单调、冰冷!!

歌手:ゆう十
作曲:Z新豪
混合:藤
日文填词:凪/ゆう十
《东京不太热》日文版是根据《东京不太热》改编而来!
评价:用听似轻快、放松的伴奏演唱出一种悲凉的情歌!
歌手的声音听似轻松却侧面反衬了出了声音中隐含的沉重!
另外,歌曲的流畅、朗朗上口、那种紧凑感,几丝电子音的配合也为歌曲添色不少!
总而言之这是少见的好歌。

下载地址:
http://pan.baidu.com/s/1kTh9E3H 3s8y

歌词:

【ゆう十】东京不太热-日语自填词-
  original:Z新豪
  vocal:ゆう十
  mix:藤
  translation:凪/ゆう十
歌词翻译:鲸鱼
  変(か)わらぬ恋心(こいこころ) 去年(きょねん)の夏(なつ)のままで
  Ka wa ra nu ko i ko ko ro kyo ne n no na tsu no ma ma de
不变的爱恋之情 像是去年夏天那样
  街灯(がいとう)が揺(ゆ)らめく タバコに寂()しさふかし
  Ga i to u ga yu ra me ku ta ba ko ni sa mi shi sa fu ka shi
  街灯摇曳 用烟氤氲寂寞
  人(ひと)の波(なみ)の中(なか)彷徨(さまよ)えど 切(せつ)ない歌(うた)で君(きみ)がよぎるよ
  Hi to no na mi no na ka sa ma yo edo se tsu na i u ta de ki mi ga yo giru yo
  在人群中彷徨 悲伤的歌唤醒与你的回忆
  ふとした时(とき)に思(おも)い出(だ)すよ
  Fu to shi ta to ki ni o mo i da su yo
  有时会忽然想起
  繋(つな)いでた 君(きみ)のその手(て)を
  tsu na i de ta ki mi no so no te wo
  我曾牵着的你的那只手
  ディンディンダンダン
  De i n de i n da n da n
  叮叮当当
  コールが鸣(な)ってNAYO
  Ko-ru ga na tte NAYO
  铃声响起NAYO
  あの人(ひと)?NAYO
  A no hi to NAYO
  会是她吗?NAYO
  どうしたの?AYO
  Do u shi ta no ?AYO
  怎么了呢?AYO
  君(きみ)の悩(なや)みを解决(かいけつ)NAYO
  Ki mi no na ya mi wo ka i ke tsu NAYO
  将你的烦恼都解决NAYO
  じゃあまたNAYO
  Jya a ma ta NAYO
  那么再见NAYO
  夕食(ゆうしょく)にAYO
  Yu u sho ku ni AYO
  去吃晚饭AYO
  素直(すなお)になれない性质(たち)だから
  Su na o ni na re na i ta chi da ka ra
  因为生性不够坦率
  好(す)きな気持(きも)ちをただ隠(かく)してた
  Su ki na ki mo chi wo ta da ka ku shite ta
  一直把喜欢藏在心底
  だから君(きみ)を待(ま)ってたんだ
  Da ka ra ki mi wo ma tte ta n da
  所以一直等待着你接近
  彼(かれ)と笑(わら)う君(きみ)を见(み)るまでは
Ka re to wa ra u wo ki mi o mi ru ma de wa
  直到看见你在他身旁欢笑
  街灯(がいとう)が揺(ゆ)らめく タバコに寂(さび)しさふかし
  Ga i to u ga yu ra me ku ta ba ko ni sa mi shi sa fu ka shi
  街灯摇曳 用烟氤氲寂寞
  変(か)わらぬ恋心(こいこころ) まだ去年(きょねん)の夏(なつ)のまま
  Ka wa ra nu ko i ko ko ro ma da kyo ne n no na tsu no ma ma
  不变的爱慕之情 还像是去年夏天那样
  人(ひと)の波(なみ)の中(なか)彷徨(さまよ)えど 切(せつ)ない歌(うた)で君(きみ)がよぎる
  Hi to no na mi no na ka sa ma yo edo se tsu na i u ta de ki mi ga yo giru
  在人群中彷徨 悲伤的歌唤醒与你的回忆
  ふとした时(とき)に思(おも)い出(だ)すよ
  Fu to shi ta to ki ni o mo i da su yo
  有时会忽然想起
  繋(つな)いでた 君(きみ)のその手(て)を
  tsu na i de ta ki mi no so no te wo
  我曾牵着的你的那只手
  ディンディンダンダン
  De i n de i n da n da n
  叮叮当当
  コールが鸣(な)ってNAYO
  Ko-ru ga na tte NAYO
  铃声响起NAYO
  あの人(ひと)?NAYO
  A no hi to NAYO
  会是她吗?NAYO
  どうしたの?AYO
  Do u shi ta no ?AYO
  怎么了呢?AYO
  君(きみ)の悩(なや)みを解决(かいけつ)NAYO
  Ki mi no na ya mi wo ka i ke tsu NAYO
  将你的烦恼都解决NAYO
  じゃあまたNAYO
  Jya a ma ta NAYO
  那么再见NAYO
  夕食(ゆうしょく)にAYO
  Yu u sho ku ni AYO
  去吃晚饭AYO
  素直(すなお)になれない性质(たち)だから
  Su na o ni na re na i ta chi da ka ra
  因为生性不够坦率
  好(す)きな気持(きも)ちをただ隠(かく)してた
  Su ki na ki mo chi wo ta da ka ku shite ta
  一直把喜欢藏在心底
  だから君(きみ)を待(ま)ってたんだ
  Da ka ra ki mi wo ma tte ta n da
  所以一直等待着你接近
  彼(かれ)と笑(わら)う君(きみ)を见(み)るまでは
  Ka re to wa ra u ki mi wo mi ru ma de wa
  直到看见你在他身旁欢笑
  背(せ)を向(む)けよう
  Se wo mu ke yo u
  转身离开吧
  君(きみ)の音楽(おと)
  Ki mi no o to
  你的乐曲
  东京(とうきょう)悲恋(ひれん)のエピソード
  To u kyo u hi re n no e pi soーdo(episode)
  是东京悲恋的一章插曲
  君(きみ)がいない今(いま)たけど
  Ki mi ga i na i i ma ta ke do
  虽然现在你已不在
  あの日々(ひび)が色褪(いろあ)せないよ
  A no hi bi ga i ro a se na i yo
  但那段时光不会褪色
  ディンディンダンダン
  De i n de i n da n da n
  叮叮当当
  コールが鸣(な)ってNAYO
  Ko-ru ga na tte NAYO
  铃声响起NAYO
  あの人(ひと)?NAYO
  A no hi to NAYO
  会是她吗?NAYO
  どうしたの?AYO
  Do u shi ta no ?AYO
  怎么了呢?AYO
  君(きみ)の悩(なや)みを解决(かいけつ)NAYO
  Ki mi no na ya mi wo ka i ke tsu NAYO
  将你的烦恼都解决NAYO
  じゃあまたNAYO
  Jya a ma ta NAYO
  那么再见NAYO
  夕食(ゆうしょく)にAYO
  Yu u sho ku ni AYO
  去吃晚饭AYO
  素直(すなお)になれない性质(たち)だから
  Su na o ni na re na i ta chi da ka ra
  因为生性不够坦率
  好(す)きな気持(きも)ちをただ隠(かく)してた
  Su ki na ki mo chi wo ta da kaku shite ta
一直把喜欢藏在心底
  だから君(きみ)を待(ま)ってたんだ
  Da ka ra ki mi wo ma tte ta n da
  所以一直等待着你接近
  彼(かれ)と笑(わら)う君(きみ)を见(み)るまでは
  Ka re to wa ra u ki mi wo mi ru ma de wa
直到看见你在他身旁欢笑
  ディンディンダンダン
  De i n de i n da n da n
  叮叮当当
  コールが鸣(な)ってNAYO
  Ko-ru ga na tte NAYO
  铃声响起NAYO
  あの人(ひと)?NAYO
  A no hi to NAYO
  会是她吗?NAYO
  どうしたの?AYO
  Do u shi ta no ?AYO
  怎么了呢?AYO
  君(きみ)の悩(なや)みを解决(かいけつ)NAYO
  Ki mi no na ya mi wo ka i ke tsu NAYO
  将你的烦恼都解决NAYO
  じゃあまたNAYO
  Jya a ma ta NAYO
  那么再见NAYO
  夕食(ゆうしょく)にAYO
  Yu u sho ku ni AYO
  去吃晚饭AYO
  素直(すなお)になれない性质(たち)だから
  Su na o ni na re na i ta chi da ka ra
  因为生性不够坦率
  好(す)きな気持(きも)ちをただ隠(かく)してた
  Su ki na ki mo chi wo ta da ka ku shite ta
  一直把喜欢藏在心底
  だから君(きみ)を待(ま)ってたんだ
  Da ka ra ki mi wo ma tte ta n da
  所以一直等待着你接近
  彼(かれ)と笑(わら)う君(きみ)を见(み)るまでは
  Ka re to wa ra u ki mi wo mi ru ma de wa
直到看见你在他身旁欢笑
  ディンディンダンダン
  De i n de i n da n da n
  叮叮当当
  コールが鸣(な)ってNAYO
  Ko-ru ga na tte NAYO
  铃声响起NAYO
  【终わり】

【有时会忽然想起 我曾牵着的你的那只手】ゆう十——《东京不太热》日文版
http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=609431&fromuid=115018

音乐推荐