不知不觉4月也到了。
祈之助的第一张专辑Innocent flower也正式发售
为大家推荐的是这个专辑的第一首歌《春空》

在这个毕业的季节(日本)有各种的分离和新的相遇
怀着一颗不安的心去新的学校 交新的朋友
希望这首歌可以给你带来些少的勇气

《春空》展现出了一幅春意盎然的天空景象,仿佛是用歌声的力量划破以往的阴霾,将温暖的阳光投入怀抱,这是希望每个人都能走出过去的种种迷惘,从而迎来一个崭新的春天,怀揣着勇气与思念向着充满梦想的未来进发吧!

顺带一提我的CD还没有到!

春空に残る淋しさ そっと心を濡らした
春雨后留下的空寂轻轻沾湿心田
さようならとはじめまして 飛び交う季節の中
在分离与邂逅交错着的季节里
肌寒い だけど眩しい
寒意阵阵但眼前光彩夺目
吹き抜けてく 始まり告げる風 hello
风儿吹过 宣告起始 hello
うすべに色が ふわりふわり
一片薄红色飘然摇曳

心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫
顾虑虽有些放不下 但一定没有大碍
あたたかい声が見守ってるの 遠くで
温暖的声音在那远方保佑着我

いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
一直犹豫的道路 不妨试着迈出一步
自分の歩幅(ペース)でいいから 新たな季節を感じて
按自己的步调来就好 去感受崭新的季节
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
总有一天想要亲眼见证目前还未知的景色
青くきらめく春空に舞え
在湛蓝闪耀的春空下起舞

後悔をしたくないからずっと前だけ見てきた
不愿留下后悔一直注视着前方
だけどそれじゃ気づけないよ 昨日までの足跡
可如此一来就留意不到昨日为止的足迹
でこぼこな日々はいつしか
起伏不定的日子终有一天
今日を歩む力に変わるんだ believe
会化作今天前进的力量 believe
色あせないよ ずっとずっと
永远不会褪色

届かなくて もどかしくて そんな夜もあるけれど
有些夜晚 心意也会传达不到而焦躁不安
あのとき交わした言葉がここにあるから
不过那时与你诉说的话语就在身旁

いつもとまどう道 そっと瞳をとじて
一直迷失的旅途 轻轻闭上双眼
未来をイメージしよう 消えない光を信じて
想像未来吧 相信那永不消散的光
今は小さな自信 きっと咲き誇るから
如今自信尚浅 但终有一天会傲然绽放
春めく空へ 想い託して
让这份思念飞舞于春意盎然的天空

小さな勇気 ポケットにつめて 深呼吸
将小小的勇气装进口袋 深呼吸

いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
一直犹豫的道路 不妨试着迈出一步
自分の歩幅(ペース)でいいから 新たな季節を感じて
按自己的步调来就好 去感受崭新的季节
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
总有一天想要亲眼见证目前还未知的景色
青くきらめく春空に舞え
在湛蓝闪耀的春空下起舞
もう迷わない 夢見た空へ
不再迷惘 向着梦想的天空进发

音乐推荐